Video became inexorably intertwined with mobile in 2016, helping transform it into the go-to communication method for consumers, media companies and brands alike. Even bigger developments are expected