Young Americans are showing less interest in buying lotto tickets than their parents, prompting lottery officials to worry about the odds for future growth.