A prominent lottery official who was stripped of power after a subordinate allegedly carried out a prolonged jackpot-rigging scheme received a $284,000 severance payment, a recent tax filing shows.