When Ontario Lottery and Gaming announced its grand plans for “modernizing” gambling in the province, it forecast its reforms would bring the government an extra $1.26 billion annually by 2017-18.