The Florida Lottery and the House of Representatives have told an appellate court they’re “on a pathway to resolution” regarding a pending lawsuit over the agency’s $700 million contract for new equipment.