The relationship between roughly 3,000 Massachusetts residents and the expanding menu of Bay State gambling options will form a unique data set for researchers around the globe, and a top gaming regulator hopes it will eventually rank among the most historic scientific surveys.