A recent U.S. Supreme Court decision that paved the way for legal sports gambling could unleash a flurry of legislative proposals to secure Virginia a cut of the action, the state’s secretary of finance predicts.