Quebec’s online gambling monopoly reported revenue up more than one-third in the first quarter of its current fiscal year, driven largely by larger lottery jackpots.